RESIDENT EVIL 2

JEU ORIGINAL (VERSION PLAYSTATION)

▼ Staff – Planning ▼

System Plan : Masaaki Yamada, Kazuhiro Aoyama, Junya Watanabe
Scenario : Noboru Sugimura

▼ Graphic ▼

CG Modeling : Yasuyuki Matsunami, Motoji Fujita, Satoru Nishikawa, Miho Hamano, Junichirou Ogawa, Mitsuru Kuwahata, Tetsuya Shiraishi, Koji Wakasono, Junya Tasaki, Kazufumi Marui
Motion Design : Jun Takeuchi, Satomi Hayashi
Texture Design : Nobuhiro Tatsumi, Yasuhiro Takahashi, Ryoji Shimogama
Graphic Design : Chie Nishida, Muneyuki Kotegawa, Shigeomi Okamura
Effect Animation : Yoshiaki Teshima
Character Design : Isao Ōishi, Ryoji Shimogama
BG Design : Muneyuki Kotegawa, Mitsuru Kuwahata

▼ Software Engineer ▼

Main System : Yasuhiro Anpo
Scenario Program : Kiyohiko Sakata, Mitsuo Okamoto, Hiroyuki Kobayashi, Takaaki Yamanouchi, Tomohiro Akizuki, Hideaki Motozuka, Noriyuki Ōtani
Enemy Program : Katsutoshi Karatsuma, Shigeki Niino
Cockpit : Noriyuki Ōtani
Sound System / Effect : Tomohito Ishihara

▼ Sound ▼

Music Composition : Masami Ueda, Shusaku Uchiyama, Shun Nishigaki
Sound Design : Hideaki Utsumi, Wataru Hama
Dialogue Data Edit : Noriko Ando

▼ CG Movie Crew – Imagica Impression ▼

Exective Producer : Toshiaki Imamura
Senior Producer : Tsutomu Torii
Production Manager : Noriyuki Tawada
Director : Hiroshi Sasaki
Computer Graphics : Rica Shimazu, Novco Qino, Yoshihiro Yamamoto, Hiroshi Nagano, Tsutomu Shimobayashi, Nobusada Takahashi, Eitaro Ariyoshi, Shigeharu Shimada, Kiyoshi Shigenaga, Yoshinori Matsushita
Technical Support : Masashi Imanaka
Texture Design : Yumi Yata, Takayuki Yamada, Hitoshi Hashimoto, Wataru Ikeda
Editor : Naruo Ibaragi
Mixer : Yoko Morioka, Kazuya Hiratsuka
Motion Actor : Hidekazu Yamamoto, Lisa Sunada, Rika Maenami, Tomoko Matsutani
Motion Data Edit : Chiaki Tanaka
Special Thanks : Microsoft / Softimage

▼ Recording Crew ▼

Cast : Paul Haddad (Leon S. Kennedy), Alyson Court (Claire Redfield), Sally Cahill (Ada Wong), Lisa Yamanaka (Sherry Birkin), Jennifer Dale (Anette Birkin), Rod Wilson (Ben Bertolucci), Gary Krawford (Brian Irons), Diego Matamores (William Birkin)
Engineer : Bruce Fleming
2nd Engineer : Ian Rodness
Production Assistant : Lorraine Lang
Producer : Susan Hart

▼ English Script ▼

Translation : Takuya Shiraiwa
Script Editor : Dan Okada
Editorial Supervisor : Erik Suzuki

▼ Special Thanks ▼

Planning Cooperate : Shu Takumi, Kuniomi Matsushita
Software Cooperate : Ryuta Takahashi, Miyuki Ohiro, Takeshi Enomoto, Jun Matsumoto, Akira Kazaoka
Graphic Cooperate : Shizuyo Ukai, Nobuaki Yamazaki, Takashi Hama, Keiji Ueda
Sound Cooperate : Toshio Kajino, Makoto Tomozawa, Tomoyuki Kawakami, Naoshi Mizuta
Naming Contest Winner : Kenji Fujiyoshi, Kazuyasu Koyano
Publicity : Masako Honma, Keiichi Baba, Yoshihiro Ohno, Shinsuke Komaki
Support Company : Imagica, Flagship, Marui
Game Producer : Shinji Mikami
Promotion Producer : Keiji Inafune
General Producer : Noritaka Funamizu
Supervisor : Yoshiki Okamoto
Directed by : Hideki Kamiya

▼ Credits (US Manual) ▼

Manual : Corey Tresidder
Translation : Katy Bridges, Benemann Translation
Creative Services : Michiko Morita Wang, Jamie Gibson, Marion Clifford, Jennifer Deauville
Marketing : Todd Thorson, Sean Mylett
Manual Design : John Verducci (Studio Em)
Packaging Design : Michiko Morita Wang, Jamie Gibson
Special Thanks To : Tom Shiraiwa, Miki Takano, Robert Lindsey, Elisa Mathez, Jill Uebel, Scott Hunter, Tina Kowalewski, Bill Gardner, Robert Johnson, Nathan Williams