Biohazard
Biohazard premier du nom est sorti en 1996 sur Playstation.
Vous trouverez dans les onglets suivants une partie de la documentation traduite par Reika.
Bonne(s) découverte(s) à vous !
Ce dossier d’enquête détaille à l’écrit du désastre biologique du mois de Juillet de cette année dans la ville de Raccoon, provenant des créatures biologiques développées par la société Umbrella issu d’une fuite accidentelle d’un virus (appelé ici BIOHAZARD). En comparaison avec les informations des médias jusqu’à présent qui ne présentaient que la surface de l’incident dans cette enquête, les éléments actuels explorent plus profondément dans le cœur de l’incident. Le contenu de ce document est organisé en trois dossiers. Chacun d’eux devra être référencé lors de leur lecture.
De plus, bien qu’il en est fait attention dans sa lecture, ces éléments sont classés secrets. Il est stipulé que dans le cas d’une lecture de ce document, d’une copie ou reproduction non autorisée par les autorités sera punie par la loi.
Précision sur l’établissement des S.T.A.R.S. (Special Tactics And Rescue Service) :
Unité stratégique militaire rattachée à la Police de Raccoon dont l’objectif est de secourir les personnes et de mener des opérations militaires contre les crimes singuliers. Ce sont les S.T.A.R.S. que la police de Raccoon a intégré en 1996. Au début, elle avait pour objectif de gérer des crimes particuliers comme les armes biologiques (créatures biologiques) utilisées dans des actes de nouveau terrorisme, de nouvelles variétés de drogues, de vastes réseaux d’unité de crime cybernétique et autres. Cependant, à l’époque de son établissement, de nombreuses compagnies privées tenues par l’immense société Umbrella ont commencé à s’impliquer dans le grand projet de la ville « Raccoon Lumineux 21 » (« Bright Raccoon 21 »). C’est pour cela que les S.T.A.R.S. en tant que groupe d’élite qui possède un équipement avancé et un vaste réseau d’intelligence et des personnes d’excellence ont été établis.
Nature de l’organisation :
Les S.T.A.R.S.ne doivent officiellement pas faire partie de l’organisation de la police, mais dans de spéciales circonstances, (de sponsor d’entreprises privées), elle diffère de la nature d’une police ordinaire. En particulier dans le jugement des qualifications de ses membres, avec des caractéristiques remarquables, un groupe de compétences sous le nom d’élite sans distinctions d’âge ou de sexe ou encore de passif, le recrutement s’opère sur un système de Scout.
Détails de mission :
La mission des S.T.A.R.S. comme mentionné plus haut consiste en des opérations spéciales, mais pour dire cela concrètement, cela consiste en la maintenance de l’ordre public, l’escorte de personnes importantes, et l’opposition au terrorisme, ainsi que le secours de prise d’otage, qui sont les quatre principales missions. Dans la particularité du terrorisme, il s’agit d’opérations militaire de contre mesure sur ces dernières. Similaires au SAS, (Spécial Air Service) ils sont supposés posséder la même force. En réalité, de grands actes terroristes n’ont plus lieux, et ces habiletés n’ont pas encore été démontrées. Mais une grande efficacité est attendue d’eux, comme résoudre des incidents avec des personnes perpétrant des vols, enlèvements, et trafics de drogues ou encore des sauvetages de d’otages qui représentent jusqu’à 80% (les 20 autres % représentent la confirmation de la mort de l’otage avant l’intervention des S.T.A.R.S.).
Equipement et organisation de l’unité :
L’unité des S.T.A.R.S. lors d’opérations stratégiques est de base organisée en équipe de 5 cellules (composées de 5 personnes par unité). Actuellement, les S.T.A.R.S. sont composés de 12 membres, divisés en groupes, A pour Alpha, B pour Bravo, organisés lors des opérations stratégiques autours de 6 cellules par équipe. Cependant, dans un souci de minutie, en fonction des cas, il y a 2 cellules (une combinaison d’une avant-garde et d’un tireur), et dans certains cas, une opération peut être menée dans une combinaison de trois groupes ou de deux équipes en fonction de sa structure.
Composition des 5 cellules :
LDR (Leader)
L’officier. Cerveau de la cellule, il est amené à prendre les décisions lors d’opérations stratégiques sur des scènes de crimes. Avec de grandes responsabilités, il est l’officier des S.T.A.R.S., et a des devoirs de vice-président de ces derniers.
PM (Point Man)
Il se positionne en première ligne lors d’opérations stratégiques. Sur celle-ci, il a la responsabilité de faire de la reconnaissance et de sécuriser la zone. Dans la majorité des cas, il est le meilleur de l’unité.
BUM (Back Up Man)
Sa principale fonction est la protection de l’avant-garde. Il forme avec le Point Man (PM) un groupe de combinaison de 2 cellules. Comme le Point Man, sa position requiert de grandes capacités physiques.
OM (Omni Man)
Il est chargé du transport toutes sortes d’équipements ainsi que des armes lourdes. Il est nécessaire lors de la séparation de l’avant-garde dans les opérations tactiques.
RS (Rear Security)
Est chargé de la protection du quartier général et de l’hélicoptère, et peut également être amené à tirer. Dans le cas des S.T.A.R.S., cette position est prise en charge par deux membres.
Notes : sièges d’hélicoptère des S.T.A.R.S. :
Dans le cas de l’équipe Alpha des S.T.A.R.S., l’ordre de position des sièges reflète la position de l’équipe en hélicoptère lors des opérations stratégiques. L’ordre de ces sièges est organisé de telle sorte à ce qu’il soit simple d’agir immédiatement après l’atterrissage, et de les déployer de façon pratique et avantageuse.
Source : Biohazard Archives, Dossier des S.T.A.R.S. (Blog de Reika, accès direct en cliquant ici)
BROCHURE DE JOURNAUX
PASS CODE 1 2 3
FAX
MÉMO PLANTE 42
RAPPORT CHOC V
LETTRE DU CHERCHEUR
TESTAMENT DU CHERCHEUR
(VERSION FRANÇAISE OFFICIELLE)
RACCOON TIMES 27 MAI 1998
Est-ce l’œuvre d’un animal ? Le cadavre d’une jeune femme mutilée retrouvé.
Le corps d’une jeune femme d’environ 20 ans a été retrouvé le 20 vers 10h du soir, près du bord gauche de la rivière Marble, dans le district Shida de Raccoon. Suite aux membres manquants du corps tels que les épaules et la jambe gauche qui ont été violemment arrachés par des dents, la police supposerait ainsi la piste d’une attaque d’un animal sauvage.
De plus, à partir de la chaussure de randonnée de la jambe restante, le bureau de police a conclu que la victime a été attaquée pendant sa randonnée par un animal et se serait noyée dans la rivière suite à une chute, à cause de la montée de l’eau de la rivière quelques jours plus tôt. L’identité de la personne reste à confirmer rapidement.
RACCOON WEEK 16 JUIN 1998
Des monstres apparaissent dans les montagnes Arklay
Une série de rapports de témoignages affirment avoir vu des monstres dans les montagnes Arklay.
En regroupant les dires des témoins, ces apparitions ressemblaient à des chiens. Ils semblent agir habituellement en groupe.
Ils semblaient n’être que de simples chiens, mais ces monstres sont plus avides et féroces qu’on ne peut l’imaginer. Ils semblent également immortels.
Ils affirment qu’ils restent endormis s’ils ne sont pas dérangés de leur sommeil. Il serait mieux de ne plus aller dans les montagnes Arklay pour le moment. Mais si vous découvrez une nouvelle espèce d’animal, vous deviendrez peut-être soudainement célèbre !?
RACCOON TIMES, 9 JUILLET 1998
De nombreux incidents se sont produits dans les montagnes Arklay ces derniers temps. Les autorités locales ont décidé de complètement bloquer l’accès aux routes de la montagne menant à Arklay.
Egalement, pendant le blocage, le Département de Police de Raccoon planifie d’envoyer les S.T.A.R.S. afin d’enquêter sur ces incidents perpétrés, mais une certaine partie de l’immense région montagneuse étant primitive, il sera inévitable de maintenir ces recherches difficiles dans Arklay.
Des rapports affirment que des témoins ont vu d’horribles monstres dans les montagnes Arklay, nous sommes inquiets quant à la sécurité des personnes attaquées.
(VERSION FRANÇAISE OFFICIELLE)
1 : « Je le jure par moi-même, parole de l’Eternel ! Parce que tu as fait ça, et que tu n’as pas refusé ton fils, ton unique. »
2 : « Je te bénirai et je multiplierai ta postérité, comme les étoiles du ciel et comme le sable qui est sur le bord de la mer ; et ta postérité possédera la porte de ses ennemis… »
3 : « Toutes les nations de la terres seront bénies en ta postérité, parce que tu as obéi à ma voix. »
(VERSION FRANÇAISE OFFICIELLE)
Destinataire : Quartier général d’intégration de la Division du Contrôle Sanitaire
Destinateur : Comité Spécial du Département de Recherches sur les Contre Mesures d’Incidents de Raccoon.
Ce présent mail est destiné à nulle autre que la personne concernée et doit être détruit une fois lu.
Le contenu dans ce document source devra également être détruit une fois son contenu assimilé.
Les dégâts du récent incident de la fuite du « Virus-T » excèdent ce que nous avions estimé lors de nos premiers rapports.
Le premier problème est que plus de la moitié des chercheurs sont morts suite à l’infection du « Virus-T », et que les survivants montrent déjà des symptômes spécifiques à l’infection du « Virus-T ».
Le deuxième problème est que l’équipe spéciale de Défense a presque été annihilée, et que les informations les plus secrètes appartenant aux recherches de la compagnie sont exposées sans protection.
Sur ce point en particulier, je souhaite prendre les mesures nécessaires sans délais.
Enfin, le troisième problème est que nombreux sujets d’expérimentations sont devenus incontrôlables et se sont enfuis.
Les corps semblent avoir été massacrés, ils supportent paradoxalement le succès de nos recherches, mais il est très probable que cela soit matière à alarmer les médias.
Nous souhaitons trouver une solution urgente.
En particulier de considérer l’intervention rapide des S.T.A.R.S. du Département de la Police de Raccoon. Faites quelque chose dans cette direction.
(VERSION FRANÇAISE OFFICIELLE)
Quatre jours depuis l’incident.
La rapidité de croissance de la Plante Point 42 (Nommée Plante 42) est spectaculaire. Cette dernière est bien plus affectée par le « Virus-T » que les autres plantes, telle qu’il est difficile d’imaginer quel était l’hôte de la plante.
L’écologie de cette forme, peu importe où vous cherchez, n’existe pas sur cette terre.
La Plante 42 a deux types de nutritions.
La première est la nutrition depuis ses racines qui ont atteint les sous sols.
Le mode de nutrition de la Plante 42 possède 2 catégories.
La première est la nutrition de la branche qui va de la racine au sous-sol.
Juste après l’accident, le personnel a perdu la raison et a détruit les canalisations d’eau et le sous-sol est actuellement inondé.
Il n’est pas difficile d’imaginer la croissance soudaine de la Plante 42 suite à la fuite des médicaments sur les lieux.
Egalement, une partie de la Plante 42 a traversé les conduits et a atteint le plafond où s’est formé un bulbe. Ce dernier est aussi devenu un moyen de nutrition.
Après que la plante ait senti sa proie, elle l’attrape avec une de ses tentacules afin de l’immobiliser pour ainsi sucer son sang avec sa branche inférieure. Cependant, elle semble être dotée d’une certaine intelligence, car elle se défend lorsqu’elle obtient sa proue ou peut empêcher ses ennemis d’approcher en entremêlant ses branches aux portes.
De nombreux membres du personnel en ont déjà été victimes.
Selon les dires des personnes qui sont revenues en vie, lorsque le pétale s’ouvre, une section dissimulée de la plante s’expose, augmentant alors son agressivité.
Selon les rapports de ces personnes, elle semblait protéger quelque chose.
Nous nous demandons de quel secret il pourrait s’agir.
Les êtres humains ne peuvent parvenir à comprendre le mode de pensée des plantes.
21 Mai 1998.
Henry Sarton
(VERSION FRANÇAISE OFFICIELLE)
Comme mentionné dans le document précédent, des propriétés similaires ont été remarquées dans les cellules de plantes qui a étrangement grandi suite à son infection au Virus Tyrant.
Cependant, en répétant cette même expérience, nous avons pu éclaircir certains faits intéressants.
Il s’agit des produits UMB utilisés, dont le UMB N°20, qui contiendrait des composants provoquant l’extinction de la rapide croissance cellulaire de la plante. Nous avons nommé ce UMB N°20, « V-JOLT ».
Selon nous estimations, dans le cas de la Plante 42, l’exposition du V-JOLT à la racine de la plante provoquerait la destruction de cette dernière dans les 5 secondes.
Afin de l’élaborer, les produits UMB et VP sont à combiner aux doses autorisées, cependant, l’UMB a des propriétés toxiques pouvant se répandre sous forme de gaz, il est donc nécessaire de les manipuler avec une grande précaution.
Voici une démonstration simple des caractéristiques et variantes des produits UMB.
UMB N°3 ROUGE
YELLOW -6 JAUNE
UMB N°7 VERT
UMB N°10 ORANGE
VP-017 BLEU
UMB N°20 (V-JOLT) MARRON FONCE
(VERSION FRANÇAISE OFFICIELLE)
Datée du 8 Juin 1998
A ma chère Ada,
Ada, lorsque tu liras cette lettre, alors il sera déjà trop tard pour moi. Les résultats des examens ont confirmé mes doutes : Je suis infecté.
Très bientôt, je perdrai la raison, j’oublierai ton visage.
Ada, tu n’es pas infectée pour l’instant.
Tout cela sera peut-être accompli en vain, mais tu es la dernière personne qui puisse encore le faire : Je veux que tu prennes tout le matériel présent dans la salle de projection. Va activer le système d’autodestruction dans la salle des machines, et fuis cet endroit. Puis utilise toutes ces informations pour les révéler aux médias.
Si le système de sécurité fonctionne, le verrou sera libéré. Pour cela, entre dans l’ordinateur de la petite salle d’expérimentation mon prénom pour le Login, et tu pourras alors accéder à l’entrée du mot de passe. Ce dernier est ton prénom, « ADA ».
Après avoir eu accès au verrou de la salle de projection du niveau B2 en entrant mon prénom et le tien, tu devras entrer un mot de passe à nouveau. Je me fie à ton intuition, le mot de passe est inscrit sur les photographies des rayons-X, mais je sais qu’avec ton intelligence, tu comprendras.
Ceci est ma dernière requête.
J’aurais sûrement complètement changé lorsque tu me retrouveras, alors, Ada, je m’en remets à toi.
A toi, John
(VERSION FRANÇAISE OFFICIELLE)
La lettre est déchirée
Datée du 3 Juin 1998
A ma bien aimée Alma
Que tu reçoives cette lettre me remplit de bonheur, mais aussi de regrets. A cause de ce salopard à lunettes, je n’ai pas pu te téléphoner. Alma, reste calme et lis cette lettre.
Je me souviens t’avoir dit que j’avais été muté dans un centre de recherche pour une compagnie pharmaceutique. En vérité, un accident s’est produit, et un virus s’en est échappé.
Ce dernier a infecté mes collègues, ils sont tous morts.
…Non, ce n’est pas exact, ils ne sont pas morts.
Ils sont actuellement en train d’errer, et sont à ma porte en ce moment même.
Mais je peux voir l’absence d’intelligence dans leurs yeux.
Ce maudit virus affecte le cerveau humain en lui retirant toute notion d’amour, de joie, de peur, d’humour.
Aussi mes souvenirs des jours passés auprès de toi, Alma./br>
Oui. Je suis également infecté.
J’ai fait tout mon possible, mais je n’ai pas pu retarder les symptômes que quelques jours seulement.
Mais ce qui est le plus insupportable pour moi, c’est de t’oublier petit à petit chaque jour.
Ainsi je choisi le suicide plutôt que de devenir un cadavre ambulant.
D’ici une heure, je sombrerai dans un sommeil éternel, plus jamais je ne me réveillerai.
J’espère que tu comprends…
Adieu.
Je t’aimerai pour l’éternité.
Martin Crackhorn
Source : Biohazard Archives, Documents 96 (Blog de Reika, accès direct en cliquant ici)
Sortie : 6 Octobre 2000
Nombre de pages : 162
Langue : Japonais (Certains passages en anglais)
Prix : 1200 Yens (Environ 10 euros)
Contient : Interview de Shinji Mikami et Hiroyuki Kobayashi. Présentation détaillée des personnages et des armes. Cheminement détaillé avec cartes et légendes particulièrement claires et précises. Présentation détaillée des monstres et des informations sur l’univers. Secrets et tableaux des embranchements de scénario pour Chris et Jill.
Sortie : 17 Juin 1996
Nombre de pages : 100
Langue : Japonais
Prix : 950 Yens (Environ 8 euros)
Contient : Une présentation des deux scénarios, de leurs cheminements par tableaux pour accéder aux différentes fins.Une courte présentation des monstres. Le cheminement détaillé avec des cartes et légendes. Un cheminement pour terminer le jeu rapidement. Une présentation détaillée des personnages et des monstres.
Source : Biohazard Archives, Guidebooks (Blog de Reika, accès direct en cliquant ici)
Les pistolets sont des armes anti-personnelles de faibles tailles avec un recul assez faible, qui les rend faciles à utiliser. Elles ont une faible puissance de feu de par leurs tailles, mais leurs larges calibres sont puissantes. Lors d’une attaque de plusieurs ennemis, la tactique « Multiple Target Engagement » est requise. Après avoir tiré sur la première cible, tirez immédiatement sur la deuxième même si la première n’a pas été abattue. Puis, après avoir attaqué tous les ennemis, engagez-vous à nouveau sur la première cible.
Le couteau de combat est très important, que cela soit dans des situations d’attaque, ou de défense.
Arme idéale pour poignarder l’ennemi, cependant, si son porteur et l’assaillant portent tous deux la même arme et se situent à la même distance, ils risquent de s’infliger des dégâts mutuellement. Il est donc important d’éviter la contre attaque de l’opposant. Il est nécessaire de frapper puis de reculer, et si l’ennemi attaque, il faut esquiver avant qu’il ne porte son coup. Prudence, une attaque brutale et soudaine est dangereux, et devrait être évitée.
Les fusils à pompe ont des modèles variés, mais celui-ci est souvent utilisé par les policiers ou encore l’armée dans des situations importantes. Ses ballons contiennent une quantité importante de ce qui ressemble à de petites perles, afin d’effectuer un tir d’une large portée. Après un tir, la balle se disperse et peur ainsi toucher plusieurs cibles, et ce même celles qui ne sont pas visées avec précision. Cette arme est très puissante car elle explose sa cible dans une attaque, la rendant très efficace pour causer des dégâts à une cible.
Source : Biohazard Archives, Armes (Blog de Reika, accès direct en cliquant ici)
Comme mentionné précédemment, l’explosion dans les montagnes Arklay a entraîné une explosion du laboratoire tout entier, mais également la région forestière aux alentours. Les casernes et la Garde Nationale tentent désespérément d’éteindre ce feu, et environ 300 hectares de forêt ont complètement été détruits. En revanche, la cause du feu n’a pas encore été officiellement dévoilée, nous pouvons dire que c’est un mal pour un bien. De plus, il est à noter que les quatre survivants de cet incident n’auraient pas été infectés par le virus et nous ne savons pas où elles se trouvent à l’heure actuelle.
Concernant les S.T.A.R.S :
ALBERT WESKER (Alpha Team)
Mort instantanément suite à une blessure mortelle à l’abdomen dans le sous-sol du laboratoire. Le choc dans les organes internes aurait provoqué la mort.
JOSEPH FROST (Alpha Team)
S’est fait dévorer pour les Cerbères dans la forêt. La cause de la mort serait une fracture des os suite à l’attaque, provoquant une mort directe.
ENRICO MARINI (Bravo Team)
A été abattu par balle dans le sous-sol du jardin central de la résidence. Les preuves semblent indiquer que le tueur serait Albert Wesker.
KENNETH SULLIVAN (Bravo Team)
Son corps a été découvert avec de graves blessures. Sa mort serait due à des blessures mortelles au pharynx à cause d’un zombie.
RICHARD AIKEN (Bravo Team)
Il est découvert mort devant l’attique du manoir, déjà mort. Ses lacérations multiples partant de l’épaule gauche, jusqu’à la hanche droite. La cause directe de la mort serait due au poison de Yawn.
FOREST SPEYER (Bravo Team)
Découvert de son cadavre blessé sur la terrasse du 2ème étage du manoir. La perte de sang conséquente suite à l’attaque de corbeaux serait la cause directe de la mort.
EDWARD DEWEY (Bravo Team)
Son poignet a été découvert dans les montagnes Arklay. Le reste de son corps n’a pas été retrouvé, rendant la cause de la mort impossible à déterminer.
Concernant la société pharmaceutique Umbrella :
Effectif des membres du dortoir estimé à 46 personnes.
Transformées en zombies suite à l’infection du virus, et abattues par les S.T.A.R.S par la suite. Cependant, des documents ont confirmé qu’au moins un membre de l’équipe s’est donné la mort.
Effectif des membres du laboratoire estimé à 25 personnes.
Des membres du laboratoire ont été tués par des chercheurs devenus des zombies. Mais de nombreux chercheurs dans le manoir se sont donné la mort très rapidement après avoir appris la propagation du virus.
Effectif des membres chercheurs du quartier général transférés dans le laboratoire estimé à 7 personnes.
Il est impossible de confirmer ce qu’il est advenu de ces chercheurs mentionnés. Selon des cas, il est possible que ces derniers aient été isolés par la société Umbrella. Le lieu en question est actuellement sujet d’une enquête urgente.
Effectif des sujets d’expérimentations de Type A (identités non confirmées) estimé à 22 personnes.
Les personnes à qui on a administré le Virus et qui se sont transformées en Hunter. La plupart d’entre elles ont été abattues par les membres des S.T.A.R.S. Il est probable qu’il s’agisse de personnes sans abris ou sans domicile fixe, ainsi, il est difficile de confirmer leur identité.
Sujet d’expérimentation de Type B (identité non confirmée) 1 personne
Un sujet d’expérience sur lequel on a administré le Virus et par ce traitement, a par la suite muté en Tyrant. Il est possible de confirmer que les blessures sur ce dernier proviennent de l’explosion du laboratoire, rendant impossible la confirmation de son identité.
Concernant les civils :
Citoyens de Raccoon City, environ 4 foyers et 13 personnes.
Personnes attaquées par les Cerbères et Zombies échappés du laboratoire.
Environ 7 personnes qui étaient de passage dans la région ont été attaquées par des Cerbères pendant leur randonné, hormis deux personnes.
La liste ci-dessus établit les pertes humaines, mais malgré son aspect complet, l’enquête est actuellement toujours en cours, et est sujet à changement. Il semblerait que les forces d’enquêtes de la société Umbrella fourniront toutes sortes de documents à partir de maintenant. Également, avec les rapports des autorités policières sur les personnes disparues, et le nombre de victimes potentielles sont toujours susceptibles d’augmenter et cette estimation risque de s’accroître avec temps.
Source : Biohazard Archives, Suites de l’incident du Manoir (Blog de Reika, accès direct en cliquant ici)
Ce n’est pas fini !
Vous pouvez également découvrir les cartes d’identité des S.T.A.R.S., le détail sur des armes spécifiques, une galerie d’images, des artworks, les objets du jeu, la démo de 1995, des vidéos, les scripts originaux japonais des documents…
Et aussi toutes les fins possibles avec tous les embranchements scénaristiques dans le jeu au fil d’une partie ! Bref !
Vous avez de quoi faire aussi du côté de chez Reika à présent, on espère que ce petit panel présent ici vous donnera envie d’aller découvrir son blog ! 😉
